inequality
in·e·qual·i·ty/ˌɪnɪˈkwɒlɪti/
in-negationequalsame in quantity or status-itystate or condition
noun (اسم)commonplural (جمع): inequalities
اسم — نابرابری
نابرابریعدم تساوی
وضعیتی که در آن تساوی وجود ندارد، به ویژه در حقوق، وضعیت یا فرصتها.
The condition of not being equal, especially in status, rights, or opportunities.
«نابرابری اقتصادی یک مسئله مهم اجتماعی است.»
“Economic inequality is a major social issue.”
«آنها برای برابری نژادی و مقابله با نابرابری مبارزه کردند.»
“They fought for racial equality and against inequality.”
تفاوت با واژههای مشابه
disparity— تفاوت
رسمی. تفاوتها یا فاصلهها را تاکید میکند، معمولاً در زمینههای اجتماعی یا اقتصادی.
Formal. Highlights differences or gaps, often in social or economic contexts.
inequity— بیعدالتی
رسمی. بر ناعدالتی یا بیانصافی بیشتر تاکید دارد تا صرف تفاوت.
Formal. Emphasizes unfairness or injustice rather than just difference.