بازگشت

ineptitude

i·nep·ti·tude/ɪˈnɛptɪˌtjuːd/
in-not / negationeptskilled / capable-itudestate or condition
noun (اسم)formal
بی‌کفایتیناشی‌گریعدم مهارت

حالت یا وضعیتی که در آن شخص ناتوان، بی‌مهارت یا دست و پا چلفتی است.

The quality or condition of being clumsy, incompetent, or lacking skill.

«بی‌کفایتی او باعث شکست پروژه شد.»

His ineptitude caused the project to fail.

«کاهش توانایی تیم در عملکرد ضعیف کاملاً مشخص بود.»

The team's ineptitude was obvious in the poor performance.

تفاوت با واژه‌های مشابه
incompetenceبی‌کفایتی

رسمی. معمولاً در موقعیت‌های مرتبط با نقص توانایی یا مهارت به طور متقابل استفاده می‌شود.

Formal. Often used interchangeably in contexts about lack of ability or skill in professional or personal tasks.

clumsinessدست و پا چلفتی بودن

روزمره. بیشتر به ناهماهنگی یا ناتوانی جسمی اشاره دارد تا کلیت مهارت.

Everyday. Emphasizes physical awkwardness or lack of coordination rather than general skill.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000