inner strength
in·ner strength/ˈɪnər strɛŋθ/
noun (اسم)common
اسم — قدرت درونی
قدرت درونیتوان درونی
توان روانی و عاطفیِ درونی که به آدم کمک میکند با سختی روبهرو شود.
Emotional and mental resilience that helps someone face difficulty.
«او پس از آن فقدان، قدرت درونی پیدا کرد.»
“She found inner strength after the loss.”
«توان درونی به او کمک کرد ادامه دهد.»
“Inner strength helped him continue.”
تفاوت با واژههای مشابه
resilience— تابآوری
رسمی/روزمره. در موقعیت سختی جایگزین میشود: her resilience impressed us؛ اما بر بازگشت پس از دشواری تأکید دارد.
Formal/everyday. It can replace 'inner strength' in hardship contexts: 'her resilience impressed us'; it emphasizes recovering after difficulty.