بازگشت

insolvent

in·sol·vent/ɪnˈsɒlvənt/
in-not / negationsolvto loosen, solve, pay-entcharacterized by
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more insolventsuperlative (عالی): most insolvent
ورشکستهبدهکار مالیناتوان در پرداخت

توانایی پرداخت بدهی‌ها را نداشتن؛ ورشکسته مالی.

Unable to pay debts owed; financially bankrupt.

«شرکت پس از عدم تأمین سرمایه ورشکسته شد.»

The company became insolvent after failing to secure funding.

«بسیاری از کسب‌وکارها در دوران بحران اقتصادی ورشکسته شدند.»

Many businesses went insolvent during the economic crisis.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bankruptورشکسته

رسمی. معمولاً در زمینه‌های حقوقی به جای insolvent استفاده می‌شود، ولی bankrupt بیشتر به وضعیت قانونی اشاره دارد.

Formal. Often used interchangeably with 'insolvent' especially in legal contexts, but 'bankrupt' refers more specifically to a legal status.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000