intelligible
به اندازه کافی واضح و قابل فهم برای شنونده یا خواننده
Clear enough to be understood by the listener or reader
«دستورالعملها واضح و آسان برای دنبال کردن بودند.»
“The instructions were intelligible and easy to follow.”
«با وجود لهجهاش، به گونهای واضح صحبت کرد.»
“He spoke in an intelligible way despite his accent.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در متون آکادمیک یا رسمی به جای intelligible استفاده میشود. کمتر در مکالمه روزمره است.
Formal. Interchangeable with intelligible mostly in academic or formal contexts — 'a comprehensible explanation' works well, less common in everyday speech.
روزمره. کلمهای سادهتر و کلیتر است. میتواند جایگزین intelligible شود ولی دقیقتر نیست.
Everyday. A more general and common word. Can replace intelligible but less precise about understanding — 'clear speech' is common.