interested
حسی از کنجکاوی یا توجه نسبت به چیزی یا کسی داشتن.
Feeling or showing curiosity or concern about something or someone.
«او به علم بسیار علاقهمند است.»
“She is very interested in science.”
«آیا علاقهمند به پیوستن به باشگاه ما هستید؟»
“Are you interested in joining our club?”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر تمایل به دانستن یا یادگیری تأکید دارد. اغلب با 'interested' قابل تعویض است، وقتی تمرکز بر خواستن اطلاعات بیشتر باشد.
Everyday. Emphasizes a desire to know or learn. Often interchangeable with 'interested' when the focus is on wanting more information. 'I'm curious about that book' works, 'I'm interested in that book' also works.
رسمی. به معنی مشارکت یا غرق شدن فعال در چیزی. قویتر از 'interested' است و به معنای فراتر از کنجکاوی است.
Formal. Suggests active involvement or absorption in something. Stronger than 'interested', implying more than just curiosity. 'He was engaged in a deep conversation' works, 'He was interested in a deep conversation' is weaker.