intimately connected (to, with)
in·ti·mate·ly con·nect·ed to with/ˈɪntəmətli kəˈnɛktɪd tə wɪð/
phrase (عبارت)formal
عبارت — بهطور نزدیک مرتبط بودن با
بهطور نزدیک مرتبط بودن باپیوندی تنگاتنگ داشتن با
به چیزی بسیار نزدیک و وابسته است، بهطوری که هر دو بر هم اثر زیادی دارند.
Closely linked to something in a way that makes the two strongly affect each other.
«سلامت ارتباطی تنگاتنگ با عادتهای روزانه دارد.»
“Health is intimately connected to daily habits.”
«این دو مسئله بهطور نزدیک به هم مرتبطاند.»
“The two issues are intimately connected with each other.”