بازگشت

intricacy

in·tri·ca·cy/ˈɪn.trɪ.kə.si/
intricatecomplex or complicated-ystate or quality of
noun (اسم)common
پیچیدگیرشدگی

ویژگی یا حالتی از چیزی که پیچیده و پرجزئیات است و بخش‌های زیادی به هم مرتبط دارد.

The quality or state of being complex, detailed, or having many interconnected parts.

«پیچیدگی مجسمه همه را شگفت‌زده کرد.»

The intricacy of the sculpture amazed everyone.

«او از پیچیدگی طرح گیپور تعریف کرد.»

She admired the intricacy of the lace pattern.

تفاوت با واژه‌های مشابه
complexityپیچیدگی

رسمی/روزمره. در بسیاری از موارد می‌توانند جایگزین هم باشند؛ مثلا «پیچیدگی طراحی» مشابه است اما 'intricacy' معمولاً به جزئیات ریزتر تأکید دارد.

Common/formal. Interchangeable in many contexts describing complexity; e.g. 'the complexity of the design' works similarly, though 'intricacy' often emphasizes fine detail.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000