intrigue
نقشه یا طرح مخفی و زیرزمینی.
A secret or underhand plot or scheme.
«قصر پر از دسیسهها بود.»
“The palace was full of intrigues.”
«آنها یک دسیسه علیه پادشاه کشف کردند.»
“They uncovered an intrigue against the king.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به نقشه مخفی یا نادرست اشاره دارد و اغلب با intrigue قابل تعویض است.
Common. Refers to a secret or dishonest plan, often interchangeable with intrigue.
برانگیختن کنجکاوی یا علاقه؛ به طور مخفیانه نقشه کشیدن یا توطئه کردن.
To arouse curiosity or interest; to secretly plot or scheme.
«داستان توجه مخاطبان را جلب کرد.»
“The story intrigued the audience.”
«آنها توسط این معما کنجکاو شدند.»
“They were intrigued by the mystery.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی معنی جلب توجه یا علاقه داشته باشد میتواند جایگزین intrigue شود.
Common. When meaning to arouse interest or curiosity, can replace intrigue.