عمل ورود بدون اجازه یا خوشآمدگویی به جایی یا موقعیتی.
The act of entering a place or situation without permission or welcome.
«نگهبان امنیتی از ورود غیرمجاز به ساختمان جلوگیری کرد.»
“The security guard stopped the intrusion into the building.”
«آنها از دخالت در حریم خصوصی شکایت کردند.»
“They complained about the intrusion of privacy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/خنثی. وقتی منظور ورود غیرقانونی به ملک خصوصی است جایگزین میشود، ولی برای موقعیتهای انتزاعی نه.
Formal/neutral. Can replace intrusion when referring to entering private property unlawfully — 'He trespassed on my land' works, but not for abstract situations.
رایج/رسمی. وقتی ورود ناخواسته مشکلی ایجاد میکند کاربرد دارد و در برخی موارد انتزاعی جایگزین intrusion میشود.
Common/formal. Used when the unwanted entry affects something — can sometimes replace intrusion in abstract contexts, e.g. 'interference in affairs'.