invidious

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

in·vid·i·ous/ɪnˈvɪdiəs/
in-invidlook-ioushaving quality of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more invidioussuperlative (عالی): most invidious

صفت — ناراحت‌کننده

ناراحت‌کنندهنافرهنگیمحرک حسادت

احتمالاً باعث رنجش یا خشم؛ به شکلی ناعادلانه تبعیض‌آمیز.

Likely to cause resentment or anger; unfairly discriminatory.

«مدیر مقایسه‌ای ناراحت‌کننده بین کارگران انجام داد.»

The manager made an invidious comparison between workers.

«اظهارات ناپسند معمولاً به دوستی‌ها آسیب می‌زنند.»

Invidious remarks often harm friendships.

تفاوت با واژه‌های مشابه
offensiveتوهین‌آمیز

متداول. در ایجاد ناراحتی یا رنجش مشابه است.

Common. Similar in causing displeasure or resentment.

unfairناعادلانه

متداول. به اقدامات ناعادلانه یا جانبدارانه اشاره دارد.

Common. Refers to unjust or biased actions, close in meaning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000