jazz
سبکی از موسیقی که در جوامع آفریقایی-آمریکایی شکل گرفت و ویژگیهای آن شامل کشش ریتم و بداههنوازی است.
A music genre that originated in African American communities, characterized by swing and improvisation.
«او دوست دارد هنگام استراحت به جاز گوش کند.»
“He loves listening to jazz while relaxing.”
«باند تمام شب موسیقی جاز پرانرژی نواخت.»
“The band played lively jazz music all night.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/غیررسمی. سبک موسیقی مرتبط و آرامتر است؛ در بیشتر موارد جایگزین جاز نمیشود.
Formal/informal. Related music genre with emotional, slower feel; not interchangeable with jazz in general contexts.
رسمی. سبک خاصی از جاز با ریتم قوی است؛ فقط هنگام اشاره به این سبک جایگزین میشود.
Formal. A specific style within jazz focusing on strong rhythm; can be interchangeable only when referring to that style.
اجرای موسیقی جاز یا نوازندگی به سبک جاز.
To perform or play jazz music.
«آنها آهنگ را با سولیوی ساکسوفون جاز کردند.»
“They jazzed the song with a saxophone solo.”
«او هر شب دوست دارد پیانو را به سبک جاز بنوازد.»
“She loves to jazz on the piano every evening.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در زمینه جاز. به معنای خلق موسیقی به صورت بداهه است؛ مرتبط ولی خاصتر از 'جاز نواختن'.
Common in jazz contexts. Means creating music spontaneously; related but more specific than simply 'jazz'.