jump out
/dʒʌmp aʊt/
فعل عبارتی — بیرون پریدن
بیرون پریدنبا پرش خارج شدن
با پریدن از جایی یا وسیلهای بیرون رفتن.
To leave a place or vehicle by jumping.
«بچه از ماشین بیرون پرید.»
“The child jumped out of the car.”
«گربه از جعبه بیرون پرید.»
“The cat jumped out of the box.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — توی چشم زدن
توی چشم زدنجلب توجه کردن
خیلی جلب توجه کردن یا فوراً به چشم آمدن.
To be very noticeable or easy to see.
«کت قرمزش در جمعیت خیلی توی چشم میزند.»
“Her red coat jumps out in the crowd.”
«یک غلط املایی فوراً به چشمم آمد.»
“One spelling error jumped out at me.”