jump the gun
/dʒʌmp ðə ɡʌn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زود دست به کار شدن
زود دست به کار شدنپیشدستی کردن
پیش از وقت مناسب یا اجازهٔ لازم دست به کار شدن.
To act too soon, before the right time or before receiving permission.
«عجله کردم و خبر را زود اعلام کردم.»
“I jumped the gun and announced the news early.”
«قبل از رسیدن نتایج پیشدستی نکن.»
“Don't jump the gun before the results arrive.”