keep one's ears open
keep one's ears o·pen/kiːp wʌnz ɪrz ˈoʊpən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گوشبهزنگ بودن
گوشبهزنگ بودنحواست به خبرها بودن
برای شنیدن خبر یا اطلاعات مفید هوشیار و آماده باشی.
To listen carefully for useful news or information.
«برای فرصتهای کاری گوشبهزنگ باش.»
“Keep your ears open for job opportunities.”
«من حواسم به هر خبر تازهای خواهد بود.»
“I'll keep my ears open for any updates.”