kill two birds with one stone

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/kɪl tu bɜrdz wɪð wʌn stoʊn/
phrase (عبارت)common

عبارت — با یک تیر دو نشان زدن

با یک تیر دو نشان زدنبا یک کار دو هدف را انجام دادن

با یک کار، دو نتیجهٔ مفید به دست آوردن.

to achieve two useful results with one action

«برای اینکه با یک تیر دو نشان بزنم، پیاده به محل کار می‌روم.»

I walk to work to kill two birds with one stone.

«آن جلسه با یک کار دو هدف را برآورده کرد.»

The meeting killed two birds with one stone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000