lead someone up the garden path
lead some·one up the gar·den path/liːd ˈsʌmwʌn ʌp ðə ˈɡɑrdən pæθ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فریب دادن
فریب دادنگمراه کردن
با باوراندن حرفی نادرست، کسی را فریب دادن.
To deceive someone by making them believe something false.
«آنها با وعدههای دروغین ما را فریب دادند.»
“They led us up the garden path with false promises.”
«نگذار تو را گمراه کند.»
“Don't let him lead you up the garden path.”