leave someone no choice
leave some·one no choice/liv ˈsʌmwʌn noʊ tʃɔɪs/
phrase (عبارت)common
عبارت — چارهای نگذاشتن
چارهای نگذاشتنمجبور کردن
شرایطی ایجاد کردن که کسی هیچ گزینهای جز انجام کاری نداشته باشد.
To force someone to do something because no other option is available.
«طوفان چارهای جز ماندن برای ما نگذاشت.»
“The storm left us no choice but to stay.”
«دروغهای او هیچ انتخابی برایش باقی نگذاشت.»
“His lies left her no choice.”