leave something to be desired
leave some·thing to be de·sired/liːv ˈsʌmθɪŋ tə bi dɪˈzaɪərd/
phrase (عبارت)common
عبارت — جای بهبود داشتن
جای بهبود داشتنکموکاستی داشتن
یعنی چیزی به اندازهٔ انتظار خوب، کامل یا رضایتبخش نباشد.
To be less good, complete, or satisfactory than expected.
«خدمات هتل خیلی جای بهبود دارد.»
“The hotel service leaves much to be desired.”
«گزارش او تقریباً بینقص بود.»
“Her report left little to be desired.”