lesson
مدتی که در آن به کسی درباره موضوعی آموزش داده میشود.
A period of time in which a person is taught about a subject.
«معلم به ما درس ریاضی داد.»
“The teacher gave us a math lesson.”
«ساعت ۳ بعدازظهر درس انگلیسی دارم.»
“I have an English lesson at 3 p.m.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی و روزمره. معمولاً میتوان به جای درس استفاده کرد اما کلاس گاهی به گروه دانشآموزان هم اشاره دارد.
Common everyday. Often interchangeable with 'lesson' when referring to teaching sessions, but 'class' can also mean a group of students.
رسمی/غیررسمی. ممکن است جایگزین lesson شود در اشاره به دورهٔ آموزشی. ولی در مکالمه روزمره به آن کلاس نمیگویند.
Formal/informal. Can replace 'lesson' when referring to a scheduled period for teaching or meeting, but less common in everyday conversation for school lessons.
متضادها
آموختنی باارزش یا نکته اخلاقی که از تجربه یا داستان حاصل میشود.
A useful piece of knowledge or moral teaching learned from experience or story.
«درس حاصل از شکست او این بود که بهتر آماده شود.»
“The lesson from his failure was to prepare better.”
«آن داستان درس خوبی درباره صداقت دارد.»
“That story has a good lesson about honesty.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و ادبی. برای درسهای اخلاقی کاربرد دارد و همیشه به جای lesson استفاده نمیشود.
Formal and literary. Used specifically for ethical lessons, less interchangeable with 'lesson' in general contexts.
محاورهای. برای بیان نکته اصلی یا درس اصلی استفاده میشود، مخصوصاً بعد از داستان یا موقعیت.
Informal. Commonly used in spoken English to mean the main point or lesson learned, especially after an event or story.