let it all hang out
/lɛt ɪt ɔl hæŋ aʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خودت بودن
خودت بودنبیتکلف رفتار کردن
یعنی بیتکلف و بینگرانی از قضاوت دیگران رفتار کردن و خود واقعیات بودن.
To behave freely and openly without worrying about what others think.
«در مهمانی همه بیتکلف و آزادانه رفتار کردند.»
“At the party, everyone let it all hang out.”
«اینجا جایی است که میتوانی خودت باشی و راحت رفتار کنی.»
“This is a place where you can let it all hang out.”