عمل آزاد کردن کسی یا چیزی از زندان، بردگی، ستم یا کنترل.
The act of setting someone or something free from imprisonment, slavery, oppression, or control.
«کشور رهایی خود را از سلطه استعماری جشن گرفت.»
“The country celebrated its liberation from colonial rule.”
«او برای آزادی تمام مردم ستمدیده مبارزه کرد.»
“She fought for the liberation of all oppressed people.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. فرآیند آزاد شدن از محدودیتهای قانونی، اجتماعی یا سیاسی؛ رهایی از بردگی. 'رهایی بردگان.' قابل تعویض است وقتی به طور خاص به آزادی از ستم تاریخی یا سیستمی اشاره دارد.
Formal. The process of being set free from legal, social, or political restrictions; liberation from slavery. 'The emancipation of slaves.' Interchangeable when specifically referring to freedom from historical or systemic oppression.
روزمره. عمل یا فرآیند اجازه دادن به چیزی برای آزاد شدن یا فرار. 'آزادی زندانیان.' برای آزادی از حبس قابل تعویض است، اما 'liberation' اغلب به مبارزه گستردهتر و مهمتری برای آزادی اشاره دارد.
Everyday. The action or process of allowing something to be free or to escape. 'The release of prisoners.' Interchangeable for freedom from confinement, but 'liberation' often implies a broader, more significant struggle for freedom.