بازگشت
light rain
/ˌlaɪt ˈreɪn/
noun (اسم)common
باران ملایمنم نم باران
باران ملایمی که به آرامی و با حجم کم میبارد، نه شدید.
Rain that falls gently and in small amounts, not heavy.
«امروز صبح کمی باران ملایم بارید.»
“We had some light rain this morning.”
«باران ملایم مانع پیکنیک نشد.»
“The light rain didn't stop the picnic.”
تفاوت با واژههای مشابه
drizzle— نمنم باران
متداول. اغلب به جای باران ملایم استفاده میشود اما در مقدار و شدت کمی کمتر است؛ مثلاً وقتی میگویند نمنم میبارد معمولاً بسیار سبکتر است.
Common. Often used interchangeably with 'light rain', but 'drizzle' implies even finer drops and usually lighter intensity. For example, 'It's drizzling' suggests very light rain, while 'light rain' can be slightly heavier.