like a duck to water
like a duck to wa·ter/laɪk ə dʌk tə ˈwɔtər/
phrase (عبارت)common
عبارت — مثل ماهی در آب
مثل ماهی در آبخیلی راحت
برای کسی است که خیلی طبیعی و بیدردسر با کار یا موقعیت تازهای جور میشود.
With immediate natural ease at a new activity or situation.
«او خیلی راحت با تدریس خو گرفت.»
“She took to teaching like a duck to water.”
«بچه خیلی زود اسکیتسواری یاد گرفت.»
“The child took to skating like a duck to water.”