like talking to a wall
like talk·ing to a wall/laɪk ˈtɔkɪŋ tə ə wɔl/
phrase (عبارت)common
عبارت — مثل حرف زدن با دیوار
مثل حرف زدن با دیواربیفایده حرف زدن
وقتی طرف مقابل گوش نمیدهد یا واکنشی نشان نمیدهد، به کار میرود.
Used when someone does not listen or respond to what is said.
«توضیح دادن قوانین مثل حرف زدن با دیوار بود.»
“Explaining the rules was like talking to a wall.”
«وقتی او خسته است، انگار با دیوار حرف میزنی.»
“It's like talking to a wall when he is tired.”