بینهایت و بدون هیچ مرز یا محدودیتی.
Without any limits or boundaries; infinite.
«خلاقیت او بینهایت به نظر میرسید.»
“Her creativity seemed limitless.”
«آنها امکانات بینهایت فناوری جدید را بررسی کردند.»
“They explored the limitless possibilities of the new technology.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هنگامی که به چیزی بیپایان یا بدون حد یاد میشود، جایگزین limitless است — مثل «امکانات بینهایت». در متون علمی یا ادبی کاربرد بیشتر دارد.
Formal. Interchangeable with 'limitless' when referring to something without end or bounds — e.g., 'infinite possibilities'. Used often in academic or poetic contexts.
ادبی/رسمی. معنای مشابه با limitless دارد ولی بیشتر در زبان ادبی یا رسمی استفاده میشود — مثل «انرژی بیکران». در محاوره کمتر کاربرد دارد.
Literary/formal. Similar meaning to 'limitless' but often used poetically or in elevated language — e.g., 'boundless energy'. Less common in everyday speech.