make hay while the sun shines
/meɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz/
phrase (عبارت)common
عبارت — از فرصت استفاده کردن
از فرصت استفاده کردنفرصت را غنیمت شمردن
تا زمانی که فرصت خوب وجود دارد، از آن استفاده کردن.
To use a favorable opportunity while it lasts.
«سفارشها زیاد است، پس از فرصت استفاده کن.»
“Orders are high, so make hay while the sun shines.”
«او تا فرصت داشت از آن استفاده کرد.»
“She made hay while the sun shone.”