make heavy weather
make heav·y weath·er/meɪk ˈhɛvi ˈwɛðər/
phrase (عبارت)technical
عبارت — با دریای طوفانی دستوپنجه نرم کردن
با دریای طوفانی دستوپنجه نرم کردندر هوای بد دریانوردی کردن
در دریا با هوای بد و موجهای سنگین به سختی پیش رفتن.
To struggle through difficult weather at sea.
«کشتی شبانه در دریای طوفانی به سختی پیش رفت.»
“The ship made heavy weather overnight.”
«قایقهای کوچک در آن آبراه با هوای بد سختی میکشند.»
“Small boats make heavy weather in that channel.”