make the grade
/meɪk ðə ɡreɪd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از عهده برآمدن
از عهده برآمدنبه حد نصاب رسیدن
به سطح مورد انتظار رسیدن یا برای کاری بهاندازهٔ کافی خوب بودن.
To reach the expected standard or be good enough for a position.
«هر کارآموزی از عهدهٔ کار برنمیآید.»
“Not every trainee will make the grade.”
«این موتور به استاندارد لازم نمیرسد.»
“This engine does not make the grade.”