make up the numbers
make up the num·bers/meɪk ʌp ðə ˈnʌmbərz/
phrase (عبارت)common
عبارت — تکمیل کردن تعداد
تکمیل کردن تعدادبه تعداد لازم رساندن
به گروهی اضافه شدن برای رسیدن به تعداد لازم یا مورد انتظار، معمولاً بدون مشارکت مهم.
To join a group to bring it to the required or expected number, often without contributing significantly.
«برخی فقط برای تکمیل تعداد آنجا بودند.»
“Some people were only there to make up the numbers.”
«ما یک بازیکن دیگر نیاز داریم تا تعداد لازم کامل شود.»
“We need one more player to make up the numbers.”