قابل کنترل یا رسیدگی بهطور موفقیتآمیز.
Able to be controlled or dealt with successfully.
«مهلت پروژه سخت است اما قابل مدیریت است.»
“The project deadline is tough but manageable.”
«او با برنامهریزی خوب، بار کاری را قابل کنترل یافت.»
“She found the workload manageable with good time planning.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معمولاً وقتی توانایی کنترل مدنظر است جایگزین manageable میشود اما manageable معمولاً به آسانی هم اشاره دارد.
Common. Can usually replace 'manageable' when emphasizing the ability to be controlled, but 'manageable' often implies ease as well. Example: 'The situation is manageable' vs 'The device is controllable'.
رسمی. به معنی ممکن یا عملی است و اغلب در زمینه برنامهریزی جایگزین manageable میشود.
Formal. Suggests something is possible or practical to do, often interchangeable with 'manageable' in planning contexts. E.g., 'a feasible plan' or 'a manageable task'.