بازگشت

manager

man·ag·er/ˈmænɪdʒər/
manag(e)to direct or control-erone who performs an action
noun (اسم)common
plural (جمع): managers
مدیرسرپرست

کسی که وظیفه هدایت و سازماندهی یک شرکت یا سازمان را دارد.

A person responsible for controlling or organizing a company or organization.

«مدیر پروژه جدید را تأیید کرد.»

The manager approved the new project.

«او به عنوان مدیر در یک شرکت بزرگ کار می‌کند.»

She works as a manager in a big company.

تفاوت با واژه‌های مشابه
directorمدیرعامل

رسمی. معمولاً به کسی با جایگاه بالاتر یا هیئت مدیره اشاره دارد؛ همیشه قابل جایگزینی نیست. مثلاً director در مقابل manager رسمی‌تر است.

Formal. Often refers to someone on the board or with higher authority; not always interchangeable. For example, 'director of the company' is formal, while manager is more general.

supervisorسرپرست

روزمره/رسمی. وقتی نقش سرپرستی مستقیم کارکنان است، قابل جایگزینی است، مانند «سرپرست شیفت».

Everyday/formal. Can replace manager when the role focuses on overseeing employees, e.g., 'supervisor of the shift'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000