بازگشت

marriage proposal

mar·riage pro·po·sal/ˈmærɪdʒ prəˈpəʊzəl/
marriagethe legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationshipproposalan offer or suggestion, especially a formal one
noun (اسم)common
plural (جمع): marriage proposals
خواستگاریپیشنهاد ازدواج

عمل رسمی درخواست ازدواج از کسی، معمولاً با پرسیدن سؤال و پیشنهاد حلقه همراه است.

An act of formally asking someone to marry you, typically involving a question and offering a ring.

«او به طور غافلگیرانه‌ای در ساحل پیشنهاد ازدواج داد.»

He made a surprise marriage proposal at the beach.

«او با خوشحالی پیشنهاد ازدواجش را پذیرفت.»

She happily accepted his marriage proposal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
proposalپیشنهاد

رایج است. می‌تواند به هر نوع پیشنهادی اشاره کند، ولی در زمینه مناسب معمولاً به خواستگاری معنی می‌دهد.

Common. Can mean any kind of offer, but when used alone often refers to a marriage proposal in context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000