بازگشت

messiness

mes·si·ness/ˈmɛs.i.nəs/
messyuntidy or disorganized-nessstate or quality
noun (اسم)common
نامرتبیآشفتگی

حالتی که در آن چیزها به‌هم‌ریخته و نامرتب هستند.

The quality or state of being untidy or disorderly.

«نامرتبی اتاقش پیدا کردن چیزها را سخت کرده بود.»

The messiness of his room made it hard to find anything.

«او از نامرتبی روی پیشخوان آشپزخانه پس از پخت‌وپز خوشش نمی‌آمد.»

She disliked the messiness on the kitchen counter after cooking.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disorderبی‌نظمی

رایج. در مواردی که به عدم نظم اشاره دارد قابل تعویض است اما 'disorder' گاهی معنی آشفتگی یا نقص دارد.

Common. Interchangeable in contexts referring to lack of order, but 'disorder' can also imply confusion or dysfunction beyond just untidiness.

untidinessنامرتبی

روزمره. تقریبا هم‌معنی با messiness، بیشتر برای مکان یا اشیای فیزیکی نامرتب استفاده می‌شود.

Everyday. Nearly synonymous with messiness, used specifically for physical places or objects that are not neat.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000