دستگاهی که برای ترکیب یا هم زدن مواد بهویژه در آشپزی یا شیرینیپزی بهکار میرود.
A device or appliance used to combine or blend ingredients, especially in cooking or baking.
«او از همزن برقی برای خامه زدن استفاده کرد.»
“She used a mixer to whip the cream.”
«همزن هنگام ورز دادن خمیر خراب شد.»
“The mixer broke while kneading the dough.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی منظور وسیله آشپزخانهای برای مخلوط کردن یا له کردن غذا باشد، جایگزین mixer میشود؛ معمولاً blender استوانه دارد و تیغه میچرخد، در حالی که mixer معمولاً با پره یا قلاب است.
Common. Can replace 'mixer' when referring to a kitchen appliance that blends or purees food; 'blender' often implies a container with blades, while 'mixer' can mean devices with beaters or dough hooks.
شخص یا چیزی که مواد یا عناصر مختلف را با هم ترکیب میکند.
A person or thing that mixes or blends substances or elements.
«دیجی به عنوان ترکیبکننده سبکهای مختلف موسیقی عمل کرد.»
“The DJ acted as a mixer of different music styles.”
«کارخانه برای ترکیب ایمن مواد شیمیایی از مخلوطکننده استفاده میکند.»
“The factory uses a mixer to combine chemicals safely.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به چیزی که عناصر را ترکیب میکند اشاره دارد؛ کمتر در زبان روزمره استفاده میشود و بیشتر در زمینههای فنی یا انتزاعی کاربرد دارد.
Formal. Means something that combines elements; less common in everyday speech, mostly used in technical or abstract contexts.
شخصی که مهمانی یا رویداد اجتماعی برگزار میکند یا میزبانی میکند.
A person who organizes or hosts social events, especially parties.
«او میزبان مهمانی تعطیلات بود.»
“He was the mixer at the holiday party.”
«مجری مهمانی کمک کرد مهمانان راحت باشند و گفتگو را شروع کنند.»
“The mixer helped guests feel comfortable and start conversations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به کسی گفته میشود که مهمانی برگزار میکند، معمولاً جایگزین mixer است، هرچند host کاربرد وسیعتری دارد.
Common. Generally interchangeable with mixer when referring to someone who organizes or leads social gatherings, though 'host' is broader.