monotony
وضعیتی که در آن همه چیز یکنواخت، تکراری و خستهکننده است.
The quality or state of being monotonous, dull, and unchanging, often causing boredom.
«او بهخاطر یکنواختی کار را ترک کرد.»
“She left the job because of the monotony.”
«تکراری بودن روال او را خسته کرد.»
“The monotony of the routine made him tired.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینه کسالت و خستهکنندگی قابل جایگزینی است اما monotony بیشتر به کمبود تنوع تاکید دارد.
Formal. Interchangeable in contexts describing boredom caused by dullness — 'the tedium of waiting' works like monotony, but monotony emphasizes lack of variety more.
روزمره. وقتی به احساس ناشی از یکنواختی اشاره میشود قابل جایگزینی است، اما boredom روی حس تاکید دارد، نه علت.
Everyday. Interchangeable when referring to the feeling caused by monotony, but boredom focuses on the emotional state, not the cause.