excitement
احساس شور و اشتیاق بسیار زیاد.
A feeling of great enthusiasm and eagerness.
«هیجان زیادی در مورد سفر پیش رو وجود داشت.»
“There was great excitement about the upcoming trip.”
«بچهها صبح کریسمس سرشار از هیجان بودند.»
“The children were full of excitement on Christmas morning.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. «Enthusiasm» به معنای علاقه یا لذت شدید به چیزی است که اغلب پایدارتر از «excitement» است. میتوانید سالها برای یک سرگرمی شور و شوق داشته باشید، اما هیجان معمولاً برای یک رویداد یا پیشرفت جدید است.
Everyday. 'Enthusiasm' implies a strong interest or enjoyment in something, often more sustained than 'excitement'. You can have enthusiasm for a hobby for years, but excitement is usually for an event or new development.
روزمره. «Thrill» اغلب به یک احساس ناگهانی و شدید هیجان یا لذت اشاره دارد، به ویژه از یک فعالیت خطرناک یا پرماجرا. این یک انفجار قویتر و اغلب لحظهای از هیجان است.
Everyday. 'Thrill' often refers to a sudden, intense feeling of excitement or pleasure, especially from a dangerous or adventurous activity. It's a stronger, often momentary burst of excitement.