علاوه بر آنچه گفته یا انجام شده است؛ علاوه بر این.
In addition to what has been said or done; furthermore.
«او معلم بسیار خوبی است؛ علاوه بر این، بسیار مهربان است.»
“She is an excellent teacher; moreover, she is very kind.”
«این طرح هزینهبر است؛ به علاوه، پرخطر است.»
“The plan is expensive; moreover, it is risky.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. تقریباً همیشه در نوشتار یا گفتار رسمی به جای یکدیگر به کار میروند؛ 'moreover' ممکن است کمی تأکید بیشتری داشته باشد.
Formal. Almost always interchangeable in formal writing or speech to add information; 'moreover' may sound slightly more emphatic.
رسمی و غیررسمی. معمولاً قابل تعویض اما 'besides' حالت غیررسمیتری دارد؛ 'moreover' رسمیتر است.
Informal and formal. Commonly interchangeable but 'besides' can be more casual; 'moreover' is more formal.