motorized
مجهز به موتور برای حرکت.
Equipped with a motor for propulsion.
«آنها از یک اسکوتر موتوری برای رفت و آمد در شهر استفاده میکردند.»
“They used a motorized scooter to get around the city.”
«قایق موتوردار بود و میتوانست خیلی سریع حرکت کند.»
“The boat was motorized and could go quite fast.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Mechanized' گستردهتر است و به طور کلی به کارکرد با ماشینآلات اشاره دارد، نه فقط موتور برای پیشرانش.
Common. 'Mechanized' is broader, referring to being operated by machinery in general, not just a motor for propulsion. 'Mechanized farming' works. 'A mechanized bicycle' is less common than 'motorized bicycle'.
روزمره. 'Powered' نشان میدهد که چیزی از منبعی نیرو میگیرد که میتواند موتور یا برق باشد. 'Motorized' به طور خاص بیان میکند که موتور منبع است.
Everyday. 'Powered' indicates that something receives power from a source, which could be a motor or electricity. 'Battery-powered toys' works. 'Motorized' specifically states a motor is the source.
متضادها
به موتور مجهز کردن.
To equip with a motor.
«شرکت کل ناوگان دوچرخههای تحویل خود را موتوریزه کرد.»
“The company motorized their entire fleet of delivery bikes.”
«او تصمیم گرفت اسکیتبرد قدیمی خود را موتوردار کند.»
“He decided to motorize his old skateboard.”