چیزی که با منبع انرژی خاصی کار میکند یا حرکت میکند.
Operated or moved by a specific source of energy.
«قایق توسط یک موتور قوی حرکت میکرد.»
“The boat was powered by a strong engine.”
«این یک اسباببازی با باتری است.»
“This is a battery-powered toy.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور خاص به نیروی برق اشاره دارد. «Powered» گستردهتر است و میتواند به هر منبع انرژی (مثلاً با باتری، با انرژی خورشیدی) اشاره کند. 'Electric' فقط زمانی استفاده میشود که منبع برق باشد.
Common. Specifically indicates power from electricity. 'Powered' is broader and can refer to any energy source (e.g., battery-powered, solar-powered). Use 'electric' only when electricity is the source.
متداول. به نیروی موتور اشاره دارد. بسیاری از دستگاههای دارای نیرو، موتوری هستند اما نه همه (مانند با نیروی باد). در صورتی که موتور منبع نیروی خاص باشد، قابل جایگزینی است.
Common. Indicates power from a motor. Many powered devices are motorized, but not all (e.g., wind-powered). Interchangeable when a motor is the specific power source.
متضادها
صرف گذشته و اسم مفعول فعل 'power' به معنای تأمین انرژی مکانیکی یا الکتریکی.
Past tense and past participle of 'power', meaning to supply with mechanical or electrical energy.
«شهر با انرژیهای تجدیدپذیر تأمین میشد.»
“The city was powered by renewable energy.”
«او کامپیوتر را روشن کرد.»
“He powered up the computer.”