nearly man
near·ly man/ˈnɪrli mæn/
phrase (عبارت)literary
عبارت — مردِ تقریباً کامل
مردِ تقریباً کاملمردِ هنوز ناپخته
مردی که تقریباً، اما نه کاملاً، بالغ یا شایستهٔ یک نقش دانسته میشود.
a man who is regarded as almost, but not quite, fully mature or qualified.
«رمان او را مردی تقریباً بالغ نشان میدهد.»
“The novel presents him as a nearly man.”
«او هنوز رهبر نشده بود و فقط مردی تقریباً آماده بود.»
“He was a nearly man, not yet a leader.”