بسیار نزدیک به؛ تقریباً.
Very close to; almost.
«تقریباً تولدت را فراموش کردم.»
“I nearly forgot your birthday.”
«تقریباً نیمه شب است.»
“It's nearly midnight.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مستقیمترین مترادف، اغلب قابل تعویض. 'I nearly finished' و 'I almost finished' یک معنی دارند. 'آلموست' گاهی اوقات میتواند درجه نزدیکی کمی بیشتری را نشان دهد.
Common. The most direct synonym, often interchangeable. 'I nearly finished' and 'I almost finished' have the same meaning. 'Almost' can sometimes imply a slightly greater degree of closeness.
رایج. نشان میدهد که چیزی از هر جهت مهم درست است، حتی اگر کاملاً نباشد. 'پراکتیکالی فینیشد' یعنی از همه نظر کار تمام شده است.
Common. Suggests that something is true in every important respect, even if not absolutely. 'Practically finished' implies it's done for all intents and purposes.