no flies on
/noʊ ˈflaɪz ɑːn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی زرنگ بودن
خیلی زرنگ بودنحواسجمع بودن
برای گفتنِ این به کار میرود که کسی زرنگ و هوشیار است و بهسادگی فریب نمیخورد.
used to say that someone is clever, alert, and not easily fooled.
«مایا خیلی زرنگ است.»
“There are no flies on Maya.”
«او حواسجمع است؛ فوراً اشتباه را دید.»
“No flies on him; he noticed the error immediately.”