no time like the present
no time like the pres·ent/noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛzənt/
phrase (عبارت)common
عبارت — هیچوقت مثل حالا نیست
هیچوقت مثل حالا نیستالان بهترین وقت است
برای گفتن اینکه بهترین زمان انجام کاری همین حالاست به کار میرود.
Used to say that now is the best time to do something.
«بیایید همین حالا شروع کنیم؛ الان بهترین وقت است.»
“Let's start now; there's no time like the present.”
«امروز درخواست بده؛ هیچوقت مثل حالا نیست.»
“Apply today—there is no time like the present.”