not know whether one is coming or going
not know wheth·er one is com·ing or go·ing/nɑt noʊ ˈwɛðər wʌn ɪz ˈkʌmɪŋ ɔr ˈɡoʊɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گیج و سردرگم بودن
گیج و سردرگم بودناز شدت گرفتاری دستوپای خود را گم کردن
آنقدر گیج یا گرفتار بودن که آدم نتواند درست فکر کند.
To be very confused or busy and unable to think clearly.
«با سه ضربالاجل، از شدت گرفتاری دستوپایم را گم کردهام.»
“With three deadlines, I don't know whether I'm coming or going.”
«پدر و مادرهای تازهکار اغلب خیلی گیج و گرفتارند.»
“New parents often don't know whether they're coming or going.”