off the top of your head
/ɔf ðə tɑp əv jʊr hɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از حفظ
از حفظهمینطور سرسری
از روی حافظه خودت و بدون بررسی یا فکر دقیق گفتن.
From your immediate memory, without checking or thinking carefully.
«میتوانی همینطور از حفظ یک رستوران خوب نام ببری؟»
“Can you name a good restaurant off the top of your head?”
«همینطور از حفظ، تاریخ چه بود؟»
“Off the top of your head, what was the date?”