one flesh
/wʌn flɛʃ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — یک تن شدن
یک تن شدناتحاد زناشویی
یعنی زن و شوهر در پیوند زناشویی یک وجودِ متحد به شمار میآیند، بهویژه در بیان دینی.
United as a married couple, especially in a biblical or religious sense.
«در مراسم از یک تن شدن زن و شوهر سخن گفته شد.»
“The ceremony spoke of becoming one flesh.”
«آنها باور داشتند ازدواج آنها را یک وجود متحد میکند.»
“They believed marriage made them one flesh.”