بازگشت

overrate

o·ver·rate/ˌoʊvərˈreɪt/
over-excessivelyrateto assess or evaluate
verb (فعل)common
past (گذشته): overratedpast participle (مفعولی): overrated-ing (حال): overrating3rd (سوم): overrates
بیش‌ارزش دادنبیش‌ارزیابی کردن

به چیزی یا کسی ارزش یا اهمیت بیشتر از حد واقعی دادن.

To assess something or someone as better or more important than they really are.

«منتقدان معمولاً این فیلم را بیش از حد ارزش می‌گذارند.»

Critics tend to overrate this movie.

«شرکت توسط سرمایه‌گذاران بیش‌ارزیابی شده بود.»

The company was overrated by investors.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exaggerateاغراق کردن

متداول. اغراق بیشتر در جزئیات است ولی overrate به ارزش کلی مربوط می‌شود.

Common. Used to express making something seem more important than it is, but 'exaggerate' often relates to details rather than overall worth; 'overrate' focuses on value.

overestimateبیش‌برآورد کردن

متداول. معنی مشابه ولی بیشتر در ارزیابی عددی کاربرد دارد.

Common. Similar meaning but emphasizes numerical or quantitative evaluation rather than general appraisal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000