pave the road to hell
/peɪv ðə roʊd tə hɛl/
phrase (عبارت)literary
عبارت — راه جهنم را هموار کردن
راه جهنم را هموار کردنبا نیت خوب نتیجهٔ بد ساختن
با وجود نیت خوب، نتیجهای زیانبار ایجاد کردن.
To create harmful results despite having good intentions.
«نیتهای خوب هم میتوانند راه جهنم را هموار کنند.»
“Good intentions can pave the road to hell.”
«آن سیاست ممکن است با وجود نیت خوب، نتیجهٔ بدی داشته باشد.»
“That policy may pave the road to hell.”