وقفههای کوتاه یا مکث در صحبت یا عمل.
Short breaks or stops in speech or action.
«او هنگام صحبت چندین مکث انجام داد.»
“She took several pauses while speaking.”
«مکثها به تأکید ایدهها کمک میکنند.»
“Pauses help in emphasizing ideas.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. توقفها یا استراحتهای کوتاه؛ در بسیاری از زمینهها با pauses قابل تعویض است.
Everyday. General brief stops or rests; interchangeable with pauses in many contexts.
برای مدتی کوتاه توقف کردن قبل از ادامه دادن به کار یا صحبت.
To stop briefly before continuing an action or speech.
«وقتی فکر میکند، مکث میکند.»
“He pauses when he thinks carefully.”
«ویدئو را متوقف کن تا متن را بخوانی.»
“Pause the video to read the text.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به معنی مکث به دلیل تردید؛ مکث ممکن است بدون تردید نیز اتفاق بیفتد.
Everyday. Means to pause due to uncertainty; pauses may happen without hesitation.